Cats and Dogs

最近、日本各地で激しい集中豪雨の被害が多発していますね。
先日の台風による十津川の集中豪雨のテレビニュースを見ると
あの東日本の大津波の再来の様なすさまじさを感じました。
いざと言うとき、どこへ避難するか決めておかないといけませんね。

ところで、「雨が土砂降り」のことを英語では
It’s raining cats and dogs. と表現します。
今では、やや古臭い英語の慣用句の一つです。

なぜ、土砂降りが Cats and Dogs なのか
いくつか説はあるそうですが、はっきりした
由来は不明らしいです。

それはそれとして、可愛い猫と犬が入れ替わり立ち代り
出てくるスライドショーをYouTubeで見つけました。
タイトルは、ずばり Cats and Dogs です。

後半、同じピクチャーのリピートが多すぎるのが気になりますが
全体としては、愛犬家も愛猫家も楽しめるスライドショーで、
なかなかユニークでおもしろいスライドショーです。

あなたは、どう思われましたか?

・・・・・


歩けない愛犬に、世界最新の歩行補助具を!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です