愛犬のための車椅子、Walkin’ Wheels Dog Cart の開発秘話が
語られているビデオは、残念ながら英語バージョンしかありませんでした。

アメリカのオリジナル版に、日本語のアフレコを入れる予定でしたが
日本語訳の原稿を書いているうちに、手っ取り早く仕上げるために
日本語の字幕を入れたビデオに変更することにしました。

下手な日本語のアフレコよりも、生の英語と字幕スーパーの方が
視聴者に、ビデオの内容が直接伝わるような感じがします。
ま、どんなもんか一度　ご覧ください。

歩行障害の愛犬を寝たきりにしておくと、症状は悪化します。

骨折や病気の手術後、足を使わず寝てばかりいると
足の筋肉が落ちて足が細くなり歩くことがより困難になります。
寝たきりでいると、肩甲骨、大腿骨など、骨がでっぱているところが
床ずれになります。　　
この悪循環を断つには、適度な運動が大切です。

Walkin’ Wheels Dog Cart で、元気と健康を取り戻せる
歩行障害の愛犬は、いくらでもいることを忘れないでください。

車椅子のご相談は、http://handicapped-dogs.jp  へどうぞ！